WAS IST DAS DATA BOARD BUND (DBB) ? 

Als Fachgremium mit Fokus auf Daten stellt das Data Board Bund (DBB) den departementsübergreifenden Abgleich für die Datengouvernanz, Datenmanagement und Dateninteroperabilität sicher. Es stellt die Daten in den Mittelpunkt und behandelt Geschäfte aus der Perspektive der Daten, welche für die Bundesverwaltung von Bedeutung sind.  Neben dem Abgleich dient das DBB der datenzentrierten Zusammenarbeit und Weiterentwicklung in rechtlichen, organisatorischen, semantischen und technischen Belangen.

Vorsitz

Den Vorsitz führt der Bereich DTI gemeinsam mit dem GS-EDI in Form einer Co-Leitung.

Zusammensetzung

• Die Co-Leitung
• Je eine Vertretung aus den Departementen und Bundeskanzlei, wahrgenommen durch die Rolle «Departement Data Steward»
• Je eine Vertretung der querschnittlichen Fachämter mit bundesweiten datenbasierten Aufgaben oder Weisungsbefugnissen für folgende Querschnittsthemen:
• Datenarchivierung, vertreten durch das Schweizerische Bundesarchiv
• Dateninfrastruktur und Datenspeicherung, mit der Informatikbetreiberkonferenz (IBK) als zuständigem Organ, vertreten durch das Bundesamt für Informatik und Telekommunikation
• Datenökosystem Schweiz, vertreten auf eine noch zu bestimmende Weise durch das Bundesamt für Kommunikation, EDA Direktion für Völkerrecht, Bundeskanzlei, Bundesamt für Statistik
• Datenschutz, vertreten durch das Generalsekretariat des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements
• Datenwissenschaft, vertreten durch das Bundesamt für Statistik
• Geoinformation, mit dem Koordinationsorgan für Geoinformation des Bundes (GKG) als zuständigem Organ, vertreten durch das Bundesamt für Landestopografie swisstopo
• Geschäftsverwaltung, vertreten durch die Bundeskanzlei
• Informationssicherheit, vertreten durch das Staatssekretariat für Sicherheitspolitik
• Nationale Datenbewirtschaftung, vertreten durch das Bundesamt für Statistik
• Open Government Data, vertreten durch das Bundesamt für Statistik
• Registerdaten / Stammdaten, vertreten durch die Bundeskanzlei
• Statistik, vertreten durch das Bundesamt für Statistik

Sitzungsunterlagen

Die Sitzungsunterlagen sind für die Vertretungen im DBB einsehbar und werden sowohl in M365 als auch ActaNova geführt.

Die öffentlich zugänglichen Informationen werden auf der Plattform swissdatacommunity.ch geführt.

QU'EST-CE QUE LE

CONSEI DES DONNÉES DE LA CONFÉDÉRATION (DBB) ? 

En tant qu'organe qu’organe spécialisé dans les le domaine des données, le Data Board Bund Conseil des données de la Confédération (DBB) assure la coordination l’harmonisation interdépartementale pour de la gouvernance, de la gestion et l'interopérabilité des données. Il place les données au centre de ses préoccupations et traite les affaires importantes pour l'administration fédérale sous l'angle des données. Outre la comparaison, le DBB sert à la collaboration et au développement centrés sur les données dans les domaines de l’interopérabilité en matière de données. Son travail est axé sur les données, notamment lorsqu’il s’agit d’affaires importantes pour l’administration fédérale.  Il contribue à la collaboration au niveau des données et au développement des aspects juridiques, organisationnels, sémantiques et techniques.

Présidence

Direction

Le secteur TNI co-dirige le DBB avec le Secrétariat général du Département fédéral de l’intérieur (SG-DFI)La présidence est assurée conjointement par le domaine DTI et le SG-DFI sous la forme d'une codirection.

Composition

• La codirectionco-direction
• Un représentant de chaque département fédéral Une représentation de chacun des départements et de la Chancellerie fédérale , assumée par assumant le rôle de « Departement Data Steward ».Une d’« administrateur de données de département » (Departement Data Steward)
• Un représentant de chaque office chargé de tâches transversales en matière de données à l’échelle fédérale ou habilité à édicter des instructions dans les domaines transversaux suivants  représentation de chacun des offices spécialisés transversaux ayant des tâches basées sur les données à l'échelle fédérale ou des compétences d'instruction pour les thèmes transversaux suivants :
  • Archivage des données
, représenté par les
• • (Archives fédérales suisses)
  • Infrastructure
de données
• • et stockage de données
, avec la
• • (Conférence des
exploitants informatiques (CIE) comme organe compétent
• • prestataires de services informatiques, représentée par
l'Office
• • l’Office fédéral de
l'informatique
• • l’informatique et de la télécommunication)
Ecosystème
• • Écosystème de données suisse
, représenté d'une manière qui reste à déterminer par l'
• • (selon des modalités qui restent à définir : Office fédéral de la communication,
le DFAE
• • Direction du droit international public du DFAE,
la
• • Chancellerie fédérale,
l'
• • Office fédéral de la statistique
.
• • )
  • Protection des données
, représentée par le
• • (Secrétariat général du Département fédéral de justice et police)
  • Science des données
, représentée par l'
• • (Office fédéral de la statistique)
  • Géoinformation
, avec l'organe
• • (Organe de coordination de la géoinformation au niveau fédéral
(GCS) comme organe compétent
• • , représenté par
l'Office
• • l’Office fédéral de topographie
swisstopo
• • )
Administration
• • Gestion des affaires
, représentée par la
• • (Chancellerie fédérale)
  • Sécurité de
l'information, représentée par le Secrétariat d'Etat
• • l’information (Secrétariat d’État à la politique de sécurité)
  • Gestion nationale des données
, représentée par l'
• • (Office fédéral de la statistique
Open Government Data, représenté par l'
• • )
  • Données publiques ouvertes (Office fédéral de la statistique)
  • Données de
registre
• • registres / données de base
, représentées par la
• • (Chancellerie fédérale)
  • Statistique
, représentée par l'Office
• • (Officile fédéral de la statistique)

Documents de séance

Les documents de séance peuvent être consultés par les représentations au sein du DBB et sont gérés aussi bien dans M365 que dans ActaNovasont à la fois disponibles sur M365 et sur Acta Nova.

Les informations accessibles au public sont gérées sur se trouvent sur le site Internet de la plateforme swissdatacommunity.ch.